Zbigniew Karkowski

Physiques sonores

Édité et traduit de l’anglais par Christian Indermuhle et Thibault Walter.

Pour Zbigniew Karkowski, les corps sont des composés de fréquences sonores. Par une approche rigoureuse et radicale du bruit, il tente, dans son œuvre musicale, de procurer une intense libération des potentialités matérielles et physiques du son, à l’encontre des neutralisations contemporaines dont la musique serait aujourd’hui l’un des langages les plus subtilement aliénants. «Physiques sonores» est un recueil de textes et d’entretiens de Karkowski visant à présenter sa conception de la performance et des matériaux sonores.

Zbigniew Karkowski est un artiste polonais né à Cracovie en 1958 et vivant depuis 1994 à Tokyo. Compositeur de musique bruitiste et expérimentale, ancien élève de Iannis Xenakis, il est un performeur mondialement reconnu sur les scènes noise et industrielles contemporaines.

Textes de Zbigniew Karkowski, Boris Wlassof, Christian Indermuhle, Thibault Walter, Nikola Mounoud (MERJ.CH), Fernando Sixto (Cave 12), Naut Humon (Asphodel) et Metamkine. Conception graphique : Julien Notter et Sébastien Vigne (at-elier.net). Un CD original, «Form & Disposition», composé et masterisé par Zbigniew Karkowski, joué aux percussions par Daniel Buess, est offert avec ce livre.